In der Literaturreihe Umbrüche laden Deniz Utlu und Sasha Marianna Salzmann internationale und deutschsprachige Autor*innen ins Nachtasyl des Thalia Theaters ein. In Lesungen und Gesprächen untersuchen sie, wie Literatur politische, soziale und persönliche Veränderungen aufnimmt und in Sprache übersetzt.

Wie verändert sich das Schreiben, wenn vertraute Gewissheiten ins Wanken geraten? Dieser Frage widmen sich die eingeladenen Autor*innen anhand ihrer aktuellen Werke. Sie lesen aus ihren Büchern, sprechen über ihre Themen und Arbeitsweisen und erläutern, wie gesellschaftliche Erfahrungen in literarische Formen eingehen. So wird nachvollziehbar, wie Literatur Veränderungen nicht nur beschreibt, sondern ordnet, verdichtet und aus unterschiedlichen Perspektiven erfahrbar macht.

Die Reihe bringt Autor*innen mit verschiedenen biografischen, sprachlichen und politischen Erfahrungen zusammen. Ihre Texte befassen sich unter anderem mit Migration, Gewalt, gesellschaftlichen Machtverhältnissen, persönlichen Verlusten und politischen Umbrüchen. Im Gespräch werden diese Perspektiven miteinander in Beziehung gesetzt, ohne Widersprüche aufzulösen oder auf einfache Deutungen zu verkürzen.

„Lethe daheim“ von der Berliner Gruppe Lost & Found will dem Vergessen den Schrecken nehmen, indem Erinnern und Vergessen als einander bedingende und ablösende Vorgänge gekennzeichnet werden.

Das autobiografische Gedächtnis einer Person nutzt sowohl Erinnern als auch Vergessen, um eine zusammenhängende Lebensgeschichte über sich zu erzählen und eine Identität zu konstruieren. Diese Erzählung ist bei niemandem konsistent, sondern stets selektiv. Erlebnisse werden etwa verzerrt oder gar ersetzt. Demenzerkrankte sehen sich jedoch einer bedrohlichen Situation gegenüber, da in ihrem Fall die Anteile des Vergessens zunehmend Überhand nehmen, ihre Orientierung in der Welt sabotieren und grundlegende Fragen nach Identität aufwerfen, so zum Beispiel: Geht der Verlust der Erinnerung einher mit dem Verlust der Persönlichkeit?